I think you've already made up your mind to go another way, but if you want navigation without a depth sounder, you could also download a GPS mapping app to your phone, and mount it on a cup phone or something similar. It allows you to lay down tracks as you go, and even to lay down a route in...