There are several ways to still use the heads with broken stems, the simplest being to simply glue the bottom of the head and the shelf together. You can then put expandable gorilla glue in the hole for the eyebolt and glue the eyebolt in.
Another method I have used is to cut a circular piece...