I contacted a few people that have built the Sunfish conversions as I am in the middle of converting two of them. There is a gentlemen, who I believe is a member here and over on DuckHunting Chat, as well as on the ScullersForum, he did a beautiful conversion on one. The big problem was putting it under power. Just as you guys have surmised, he said the limit really was 6hp. Anything more was simply extra weight with no improvement in speed due to the hull speed of the boat. He cut his hull down to 12' or so, which is what my plan is too. I am thinking that the 12' length would possibly make it easier to add a skeg at the rear and not have to make it too big.
My goal with these boats is to make them light enough that we could trailer on my utility trailer and launch without a ramp and too much hassle. Power will simply be rowing power as I don't want to pay the annual registration fees, not that they are expensive, but I didn't get titles when I bought the hulls. Hoping to keep it simple.
Once I cut the hull down to 12', I will make the transom for each and then my son and I can float test them to get an idea of where we will need to make the cockpit for rowing and hunting.