Bill,
If you look back at my series on carving cork gunners on the MLB site, I believe there is a diagram for an in-lap dust collector lid that you can hook up to a two-stage shop dust collector. This one provides a nice surface to work over with your hands in a very normal position for holding the workpiece as well as a rotary shaft tool. Look and see if it makes sense to you.