Just a couple of my own personal observations John...
In most cases, an I/O does not allow to check the prop for weeds / damage without taking the boat out of the water or busting out SCUBA gear.
Though it's my understanding that a busted I/O will be much more friendly on the check book. Fortunately I have not tested this for myself yet.
Outboards will usually provide a much more readily accessible fuel tank...you know, just in case your fuel gauge doesn't work and you get stuck in the middle of the channel with an empty tank. Unless of course the boat has a built in tank.
For fishing purposes I still prefer the I/O...a trailerable boat I would likely prefer the outboard. It's all a matter of preference, It's just like the boat itself, either one may outshine the other in certain circumstances, but be inferior in other situations.
By the way, somebody just put a Sylvan up for sale in my neighborhood sporting a 70 horse OB. I'll get the number for you if you're interested in checking it out. Good luck with the boat shopping.
Steve