Tod,
for the 10 to 12 year lifespan requested, I disagree that any glass or epoxy is required on the inside of the boat and I am willing to bet that for the bulk of duck hunters who hunt about (X) number of days a year and then store the boat inside for the rest of the year no glass is required outside the hull either. Tape the seams if it is needed to hold the hull together or simply build with chines and nail and glue the panels to the hull.
I know it makes a working boat that will last that long because they are all over the place here in CT, MA and ME doing just that, many stored outdoors, no epoxy at all.
It is a personal choice to add epoxy but not a requirement for use, esp in the design criteria mentioned. It also adds a great deal to the cost for some builders who might not build otherwise and that is why I mention this.
No prospective builder should be discouraged from starting out because of cost or availability issues. And many boats have been built to give good service using galv. nails, glue, A\C Fir ply and solid stock.
Not Devlin Duck Yacht, but not unusable either.
Phil,
take a few pictures if you build. Always cool to see new ideas, esp inside a huge new barn.
Bob